Category Archives: arabic translation

Egypt: ElBaradei Outed by Own Movement as Western Stooge العربية

(English Version) مع خروج البرادعي ، ممدوح حمزة الآن في صفوف الإمبرياليين البرادعي يصنف من قبل حلفاؤه على أنه عميل للغرب بقلم : توني كارتلوشي بتاريخ : 1 ديسمبر 2011 الآن بعد سنة تقريباً من الربيع العربي المهندس أمريكياً يبدو … Continue reading

Posted in arabic translation

Who are Egypt’s Protesters? (Arabic) من هم المتظاهرين في مصر؟

و لماذا علينا أن نهتم بذلك؟ بقلم : توني كارتلوشي – كاتب في جريدة أكتيفيست بوست (Original English version: Who are Egypt’s Protesters?) CNN BBC قناة الجزيرة و العديد من القنوات الأخرى ملأت شاشات التلفزيون ليظهر لنا الشباب المتحمس في … Continue reading

Posted in arabic translation

Egypt’s Revolution doing Damage Control (Arabic)

الثورة في مصر القيام بالسيطرة على الآثار الضارة بقلم : توني كارتلوتشى (original English version here) بانكوك، تايلند 16 نيسان/أبريل 2011- تماماً كاستخدام المساعدات الخارجية و إسرائيل للإطاحة بنظام حسني مبارك، نفس النقطتين تستخدم لدعم عضو مجموعة الأزمات الدولية محمد … Continue reading

Posted in arabic translation

البرادعي في مصر رجل الاشتراكات الرئاسية؟

English Version: “Egypt’s ElBaradei, Con-man in Chief?” أداة العولمة (البرادعي) يشق طريقه إلى الرئاسة بقلم : توني كارتلوتشي محمد البرادعي: يعمل حاليا في مركز أبحاث السياسة الخارجية في الولايات المتحدة – مجموعة الأزمات الدولية – جنباً إلى جنب مع جورج … Continue reading

Posted in arabic translation

وائل غنيم الذي يعمل في جوجل Wael Ghonim of Google

Original English version here. بعنوان : وائل غنيم الذي يعمل في جوجل بقلم : توني كارتلوتشي وائل غنيم يلعب دوراً أساسياً في محاولة البرادعي للاستيلاء على السلطة لازال العديد من الشرفاء لا يدرك الطبيعة الحقيقية لاحتلال المتظاهرين المصريين القاهرة في … Continue reading

Posted in arabic translation, egypt

George Soros, Egypt’s "Funding" Father (Arabic)

Original English version here بعنوان : جورج سوروس و التكوين المصري الجديد بقلم : توني كارتلوشي جورج سوروس للمصريين فإن الكابوس لازال في بدايته الولايات المتحدة و حلفاؤها لاتزال تحمل مفاجآت في حريق الانتفاضات التي تجتاح الشرق الأوسط و مع … Continue reading

Posted in arabic translation, egypt